1. Introduction / 簡介

St. Peter’s Revival Association (“we,” “our,” or “us”) values your privacy and complies with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) of Hong Kong. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal information. 聖伯多禒復生會（「我們」）重視您的私隱，並遵守香港《個人資料（私隱）條例》（第486章）。本私隱政策說明我們如何收集、使用及保障您的個人資料。

2. Information We Collect / 我們收集的資料

We may collect the following types of information

• Personal Information: Name, email address, phone number, mailing address, donation details. 個人資料：姓名、電郵、電話、地址、捐款資料。

• Non-Personal Information: Browser type, device information, IP address, cookies, and usage data. 非個人資料：瀏覽器類型、裝置資訊、IP位址、Cookies、網站使用數據。

• Sensitive Information (if applicable): Details related to volunteering, program participation, or beneficiary support. 敏感資料（如適用）：義工參與、受惠者支援相關資料。

3. How We Use Your Information / 資料的用途

Your information may be used for:

• Processing donations and issuing receipts. 處理捐款及發出收據。

• Communicating updates, newsletters, and event invitations. 傳送最新消息、通訊及活動邀請。

• Managing volunteer participation and program activities. 管理義工及項目活動。

• Improving website functionality and user experience. 改善網站功能及使用體驗。

• Complying with legal and regulatory requirements. 遵守法律及監管要求。

4. Information Sharing / 資料分享

We do not sell or rent your personal information. We may share data only with: 我們不會出售或出租您的個人資料。僅在以下情況分享：

• Trusted service providers (e.g., payment processors, email platforms). 與可信的服務供應商（如付款平台、電郵系統）。

• Legal authorities, if required by law. 法律要求時向有關當局披露。

• Partner organizations, but only with your explicit consent. 與合作機構分享，但需獲得您的明確同意。

5. Data Security / 資料安全

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your information against unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. 我們採取適當的技術及組織措施，以防止未經授權的存取、披露、修改或破壞您的資料。

6. Your Rights under PDPO / 根據《私隱條例》您的權利

In accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486), you have the right to: 根據《個人資料（私隱）條例》（第486章），您有權：

• Request access to the personal data we hold about you. 查閱我們持有的您的個人資料。

• Request correction of inaccurate or incomplete data. 要求更正不準確或不完整的資料。

• Withdraw consent for communications. 撤回接收通訊的同意。

• Request deletion of your data, subject to legal obligations. 要求刪除您的資料（受法律義務限制）。

• Lodge a complaint with the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCPD). 如您認為您的權利受到侵犯，可向私隱專員公署提出投訴。

7. Data Access Request Procedure / 資料查閱申請程序

Requests for access or correction should be made in writing to our Data Protection Officer at [NGO Email Address]. We will respond within the time frame required by law. 如欲查閱或更正資料，請以書面形式向我們的資料保障主任提出申請（電郵：[NGO Email Address]）。我們將於法例規定的時限內回覆。

8. Cookies and Tracking / Cookies及追蹤

Our website may use cookies to enhance user experience. You can manage cookie preferences through your browser settings. 本網站可能使用Cookies以提升使用體驗。您可透過瀏覽器設定管理Cookies偏好。

9. Third-Party Links / 第三方連結

Our website may contain links to external sites. We are not responsible for the privacy practices of those websites. 本網站可能包含外部網站連結。我們不對該等網站的私隱做法負責。

10. Children’s Privacy / 兒童私隱

We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child has provided us with data, please contact us immediately. 我們不會刻意收集13歲以下兒童的個人資料。如您認為兒童曾向我們提供資料，請立即聯絡我們。

11 Updates to This Policy / 政策更新

We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be posted on this page with the “Last Updated” date. 我們可能不時更新本政策。任何更改將於本頁公布，並附上「最後更新日期」。

11. Contact Us / 聯絡我們

If you have questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us at:
Email Address: spra.stpeter@gmail.com
Phone Number: (852) 6710 0525
Mailing Address: 香港北角英皇道郵政信箱 34815號

如有任何查詢或疑慮，請聯絡我們：
電郵地址 : spra.stpeter@gmail.com
電話 : (852) 6710 0525
郵寄地址 : 香港北角英皇道郵政信箱 34815號